Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Hellraiser | Hellraiser II | Hellraiser III: Peklo na Zemi | Hellraiser IV: Bloodline | Hellraiser: Inferno | Hellraiser: Návrat mrtvých | Hellraiser: Pekelný svět
V českém znění: Jan Kolařík - Dean Winters (Trevor), Jana Štvrtecká - Ashley Laurence (Kirsty Cotton Gooden), Karel Janský - Doug Bradley (Pinhead / Merchant), Sylva Talpová, Erika Kubálková, Tereza Grygarová, Radka Přibyslavská, Zdeněk Junák - William S. Taylor (Detective Lange), Ladislav Běhůnek - Michael Rogers (Detective Givens), Aleš Zbořil, Zdeněk Dvořák, a další...
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie českého znění: Jindřich Stožický
Vyrobila: SPI International ve Studio Ebbi 2003